鄂尔多斯100:“即兴随意,但不漫无目的” ( de )

Deutsch-Chinesisches Kulturnetz, 2008-07

在内蒙古鄂尔多斯的一片沙漠和梯田中央,来自德国等29个国家的100名建筑师,正在参与一个顶级住宅区的建设。“这是一个只有中国才能有的项目”,艺术家与建筑师艾未未如此评论道,是他为“鄂尔多斯100”进行了总体规划。

在上一届卡塞尔文献展上,来自北京的艺术家艾未未,就已经证明了自己对好记而又象征性的数字的偏爱:他邀请了1001个中国人到卡塞尔,在展厅休息区里,分组摆放了1001把古董椅,用1001扇古建筑的木门搭建了雕塑作品“模板”。他与著名的瑞士建筑事务所赫尔佐格与德梅隆(Herzog & de Meuron)合作,设计北京奥运会体育场,从此开始,艾未未又多了建筑师这一头衔。由此看来,这次他委托该事务所遴选100名建筑师,也不足为奇。从 2008年初开始,中选的100位建筑师就着手设计100座独栋别墅。

用艺术和音乐会取代煤炭和羊绒

这片未来全球住宅文化的展场,仅仅是宏大的“鄂尔多斯江源文化创意产业园”计划的冰山一角。早在2007年8月,占地1460公顷的鄂尔多斯美术馆就已建成开馆,其设计者是年轻的中国女建筑师徐甜甜。这座现代主义建筑,如同一条蝮蛇蛰伏在沙漠中央。柏林的画廊主亚历山大∙奥克斯(Alexander Ochs)与他的中国搭档田原,共同策划了开幕展。与美术馆国际化的方针相对应,他们同时召集了西方知名艺术家如伊门多夫(Immendorf)、安迪∙ 沃霍尔(Andy Warhol),以及中国和蒙古的当代艺术家。将一座当代美术馆作为整个项目的开篇,绝对具有指向性,而这个建设项目的发起人才江,既是企业家,又是一名艺术收藏家。他说:“鄂尔多斯美术馆标志着鄂尔多斯全新的城市形象。我要使它成为一个可以与邻近的包头市——中国最重要的工业基地之一——相匹敌的城市。鄂尔多斯要吸引来自世界各地的游客。”

迄今为止,内蒙古一直以富藏煤矿、天然气资源和盛产羊绒而著称。另一座新建的博物馆,收藏中国传统绘画,它与一座音乐厅一起,力图使自治区将来 “在文化与艺术的版图上占据一席之地”,才江如是说。此外,公寓写字楼、中小学、幼儿园与公园绿地,将于2012年完成。这一大胆的计划令人佩服!一些像鄂尔多斯一样人工建成的城市,或许恰好能满足迅速壮大的中国中产阶级对富裕生活的追求。据中国民政部统计,2001年至2020年,总共有400座新城诞生。然而,在“鄂尔多斯100”项目中,外国建筑师占据主导地位,这不禁让人想问:作为外国人,他们将如何从自己的美学角度,为中国人营造出家的氛围?在住宅区的规划设计者名单上,没有出现一个中国事务所的名字。46位建筑师来自欧洲(4位来自德国),39位来自北美洲与南美洲,13位来自亚洲,2位来自非洲。在北京的事务所Fake Design,艾未未对此做出的答复是:“建筑师的选择交由赫尔佐格与德梅隆事务所决定,我们不负责这项工作。”

鄂尔多斯100——勇敢的实验

“‘鄂尔多斯100’是一片试验田。我们的口号是:‘即兴随意,但不漫无目的’”,斯图加特的博特加和埃尔哈德建筑师事务所(Bottega + Ehrhard Architekten)的建筑师亨宁∙埃尔哈特(Henning Ehrhardt)(生于1966年),表达了他对这一项目的基本态度,“我们希望创造出一个能交流的建筑,也就是说,不仅从形式语言上,而且从具体细节上,都能反映出未来居住者的需求”。柏林的建筑师安德里亚斯∙蒂勒(Andreas Thiele)(生于1971年),也赞同这一对话式的设计思路,但同时提出了他的忧虑:“必须注意的是,不要让这些迥异的风格拼凑成一个浮华的集市。” 在这一项目中,蒂勒与伦敦建筑师伊内斯∙盖斯勒-魏茨曼(Ines Geisler-Weizman)合作,属于参加“鄂尔多斯100”的第二批建筑师。2008年4月中,包括他们在内的70名建筑师,参加了现场调研与设计研讨会。“艾未未的总体规划赋予了建筑群一种近乎诗意的风格。建筑之间的小路已经铺设完毕,栽种了首批树木,房屋限高则保证了单体建筑能够和谐地融入自然景观中。”同时,向建筑师提供了未来住户的定位。每栋150万美元的预售价,已经限定了住宅区的目标人群。第一批订单,来自那些计划在鄂尔多斯购置第二居所的商人们。组织方确定的要求重点是卧室的数量、佣人的独立起居空间以及一个游泳池。

“现在,我不停地想象,我设计的房子里每天上演的生活场景。我把它叫做功能布景。”尽管存在着一些顾虑,对与中国业主的首次合作,蒂勒与盖斯勒-魏茨曼还是表现出积极的态度和期待,组织方的参与也给他们留下了深刻印象。“对于我们最为重要的是‘亲临现场的力量’。我们在毫无准备的情况下来到中国,6月份的最后一周则要在鄂尔多斯提交设计方案。”

这些建筑师根本没有时间深思熟虑。3月份,蒂勒收到了赫尔佐格与德梅隆的邀请信。第二次到访内蒙古之后,用40天时间来修改方案,之后则要做出详细规划文件,并交由中国工程师进行施工图设计与工程监理。

亨宁∙埃尔哈特与安德里亚斯∙蒂勒的态度,或许正体现了“鄂尔多斯100”的契机:既然没有中国建筑师参加这场未来住宅区的对话,那么,更为重要的是,外国客人们应将这份委托诠释成为当地“量身定做”,而非炫耀自己的建筑才华。


由艾未未及其工作室Fake Design发起的“鄂尔多斯100”互动论坛
鄂尔多斯美术馆Günther Uecker展览(2008年6月18日至12月18日)
“鄂尔多斯100”项目历史在电子杂志Moving Cities上
鄂尔多斯100
Fotos der Modelle von Ordos 100 auf der Website von Ai Weiei
Architekturbüro von Andreas Thiele
Büro Bottega + Ehrhardt

Erstveröffentlichung: Deutsch-Chinesisches Kulturnetz